Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

Listování slovníkem

Byl vybrán cz-lat. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Výrazy začínající na "v" stránka 1

v celku, v podstat - in summa
v hlav i v dech (reforma crkve) - in capite et membris
v hojnm potu - frequens, ntis
v minulosti - olim
v mnohch ppadech, astokrt - saepenumero
v neptomnosti (koho) - absente
v obvyklch intervalech, v obvykl vzdlenosti - quo consueverat intervallo
v okamiku smrti - in morte
v okol, kolem - circum
v pas. pohorovat se, bt pohoren ; odpadnout (Mt 26,33 aj.) - scandalizo, are, avi, atum
v Prakovi nenal. - aspidus???
v prospch obce - commodo rei publicae
v ppad nutnosti, v ppad nouze - in casu necessitati
v rychl pohyb uvst, pobdnout, dolhat - incito, are, avi, atum
v tm ase, zrove - uno tempore
v tto souvislosti (DZ pro RS 54:20 ; tat volba pozdji ovena ve WEH 341) - ad hoc
v stran, stranou, mezi tyma oima - secreto
v, ve, na (mstn) ; za, v, pi (asov: dvakrt za den, v prav as, pi pitce) ; mezi, v potu (o oznaen sti psluejc k celku) ; pi (oznaen okolnosti: pi tom, e maj dluhy, maj i velk majetky), v (nouzi) - in
v, ve, na ; do, na ; a po, a do (asov) - in
v, za, po, bhem njak doby - intra
vha - pondus, eris, n.
vhat - cunctor, ari, atus sum
vhat - dubito, are, avi, atum
vhat, otlet, mekat - contor
vlen lo - navis longa
vlen nehoda, porka v boji - calamitas, atis, f.
vlen lostvo - classis, is, f.
vlen poteby - res, quae ad bellum usui sunt
vlen tst - felicitas, atis, f.
vlen dvojkolov vozk - essedum, i, n.
vasal ; nevolnk ; tot co "ministerialis" - proprius, ii, m.
vasalsk sluba ; vasalstv, vasalsk postaven, vasalsk stav ; dvorsk sluba (ptomnost u dvora) ; vkon (funkce, poven) ; vyivovac povinnost (k cestujcmu ednku i povenci) - servitium, ii, n.
vazba, pouta - vinculum, i, n.
ven, estn, ctn - honestus, a, um
vit si - probo, are, avi, atum
vn - serio
vn nemocn - infirmus graviter
vn, opravdov jednat ; tvrdit (vn, opravdov, s jistotou), ubezpeovat, ujiovat o em, dokldat ; dosvdovat, dokldat co, svdit o em - assevero, are, avi, atum
vnost - auctoritas, atis, f.
ve dne, pes den - interdiu
ve stavu milosti - in statu gratiae
ve stejn vzdlenosti - pari intervallo
ve tvaru ke, v napodoben ke (nap. rozpait ruce) - in modum crucis
ve vzdlenosti - a
vasn, asn - maturus, a, um
vasn, zral - maturus, a, um
vedle, blzko, nablzku ; stejn, rovn tak - iuxta
vedle, blzko, nablzku ; stejn, rovn tak, stejn tak ; vedle, blzko (pedl. s ak., asto a za substantivem) - iuxta
vedrat se, vniknout, vsunout - insinno, are, avi, atum
vedro, horko - aestus, us, m.
veer - vesper, eri, m.
veee (DZ) ; hlavn jdlo (u man mezi 3. a 4. hod. odpoledn), obd ; hostina - cena, ae, f.
veee (DZ) ; hlavn jdlo (u man mezi 3. a 4. hod. odpoledn), obd ; hostina - coena, ae, f.
Veee Pn - Dominica Cena
velastv - mellificium, ii, n.
vejce, jikra, vajko - ovum, i, n.
vejt (biblicky eufem. pro pohlavn styk) - ingredior, ingredi, ingressus sum
veleknz, nejvy knz, arciknz, pedstaven chrmu, hlavn obtnk ; veleknz, pontifex (pape) ; dozorce ; mistr (pen. o lovku dovednm v njak discipln) - antistites, itis, m.
veleknka, nejvy knka, arciknka, pedstaven chrmu, hlavn obtnice ; dozorkyn ; mistryn (pen. o en dovedn v njak discipln) - antistita, ae, f.
veleknka, nejvy knka, arciknka, pedstaven chrmu, hlavn obtnice ; dozorkyn ; mistryn (pen. o en dovedn v njak discipln) - antistites, itis, f.
velice, nesmrn (DZ) ; nadmru, pli - nimis
velikost, rozlehlost, rozshlost - amplitudo, inis, f.
velikost, velkolepost, dstojnost - amplitudo, inis, f.
velik, statn - grandis, e
velitel - praefectus, i, m.
velitel dekurie, nelnk - decurio, onis, m..
velitelsk, vdcv - praetorius, a, um
velitelv zstupce - legatus pro praetore
velk upan - jupan maior m.
velk, prostorn - amplus, a, um
velmi skrovn potem, velmi mlo - perpauci, ae, a
velmi skrovn potem, velmi mlo, velmi mlo - perpaucus, a, um
velmi snadn - perfacile
velmi, velice, tuze, siln - valde
velmoi - meliores
Verona - Verona, ae, f.
ver - versus, us, m.
ves - villa, ae, f.
vesele, s radost - hilariter
vesele, s radost, s veselou mysl - hilariter
vesel, bodr - hilaris, e
vesel, bodr - hilarus, a, um
veskrze, pln, zcela, dobe (adv., v J lze nkdy vyjdit dokonavm videm) ; pro- (o chylce jako propst, prohrt) - per
veslo - remus, i, m.
vesnice - vicus, i, m.
vesnianka ; sluebn??? (Lansing, PP, 52) - rustica, ae, f.
vespod, dole - subtus
vst k emu, ponoukat, nabdat ; vbit, lkat, navnadit, svdt ; odvozovat (co od eho) ; potat ; uvdt, pokldat, uznvat, mt za nco, domnvat se, mnit, myslet ; provdt, tvoit, vytvet ; psobit ; zizovat, strojit ; nabvat, dostvat - duco, ere, duxi, ductum
vst pi, mt soudn zen, konat soudn zen - causam agere
vst, dovet, thnout - veho, ere, vexi, vectum
vestoje, vstoje - stans, ntis
vvoda - dux, ducis, m.
vvoda - rector pagi
vvoda - rector provinciae
vzlaysk - Vizeliacensis, e
vzt - suffero, ferre, tuli, altum
veejn funkce ; funkce crkevnho advokta (actor) ; okrsek (sven njakmu funkcioni) ; stupe pbuzenstv - actus, us, m.
veejn piznn ; projev, prokzn, osvden (zbonosti apod.) ; ohlen, pihlka ; udn (jmna, jmn n. zamstnn) ; provozovn (ivnosti), ivnost, zamstnn ; zpis (pihlky) - professio, onis, f.
veejn piznn, projev, osvden (nap. projev zbonosti) ; provozovn (ivnosti, zamstnn, magie) - professio, onis, f.
veejn - palam


<< Předchozí stránka Další stránka >>

Komentáře k tématu