Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

Listování slovníkem

Byl vybrán cz-lat. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Výrazy začínající na "h" stránka 1

halena, kabtec (MLLM blouse - doublet, tvar gen. a rod neuvedeny ; LL sub doublet: musk krtk pilhav kabtec z 15.-17. stol. ; - dobletus
hanba - infamia, ae, f.
hanba, zahanbujc in, neest, ohavn in - dedecus, oris, n.
hanliv vytkat [Jen toto enkov. Prak ani el. sl. vbec nic. Vazba je v Tractatus Manicheorum s dat.] - impropero, are, avi, atum
hanliv vytkat, nespravedliv vytkat - impropero, are, avi, atum
hzet - immitto, ere, misi, missum
hzet pod - subjicio, ere, jeci, jectum
hzet, metat, vrhat - conicio, ere, ieci, iectum
hzet, nahzet - inicio, ere, ieci, iectum
hbitost, pohyblivost - mobilitas, atis, f.
Heptateuch (pt knih Mojovch, Jozue a Soudc) (Regula Benedicti, 215) - eptaticum, i, n.
hezk, pkn, roztomil ; zpsobn - bellus, a, um
hlad - fames, is, f.
hlsn, kzn, zvstovn (evangelia apod.) - praedicatio, onis, f.
hlsn, zveejovn, hlasatelstv ; prodej, vyvolvn ; rozhlaovn, vyhlaovn ; oslavovn, veleben - praeconium, ii, n.
hlsat, vyhlaovat, ohlaovat, prohlaovat, zvstovat, oznamovat, rozhlaovat ; vychvalovat, velebit - praedico, are, avi, atum
hlasatel, vyvolavatel - praeco, onis, m.
hlasatel, vyvolavatel ; kazatel (2P 2,5) - praeco, onis, m.
hlasovn, soud, hlas, hlasovac prvo - suffragium, ii, n.
hlava, lovk, osoba, jednotlivec - caput, tis, n.
hlavn ; pedn, prvotn, prvopoten ; panovnick, csask, csav, csask rodiny ; pn (o cest vojenskm tborem) - principalis, e
hlavn msto v Belgick Galii - Durocortorum, i, n.
hlavn, zvlt, zejmna - principaliter
hlavn, zvlt, zejmna (to posledn DZ) ; csasky, panovnicky, knecky - principaliter
hle, hle, ejhle - ecce
hle, pohle, podvej, hele - ecce
hledat radu - consulta petere
hledat spsu v tku - fuga salutem petere
hledat, vyhledat, vyhledvat ; poheovat ; touit po em, dat, poadovat, pt si ; ptrat, vyptvat se, dotazovat se - requiro, ere, quisivi, situm
hledat, vyhledvat ; vymlet ; poheovat ; zjednat si, dobt, vydobt, nabt, opatit, zskat ; chtt si vypjit (penze) ; vydlvat si ; mamonit ; vyptvat se, dotazovat se, ptrat, hledt zvdti ; vyetovat, dotazovat se soudn, vyslchat ; zkouma - quaero, ere, sivi, situm
hledt pohlet, dvat se - intueor, intueri, tuitus sum
hledt, snait se, chtt, pt si, touit - quaero, ere, sivi, situm
hldat co ; pozorovat co, dvat pozor na co, konat pozorovn ; zdrovat se kde, obvat co, neopoutt jak msto ; dvat pozor ; zachovvat co, osthati ; chrnit, zachrnit ; uchraovat, chovat ; vykonvat, obstarvat (DZ ; o njak funkci, innosti ; - servo, are, avi, atum
hloubka - altitudo, inis, f.
hloup, tkopdn, nerozumn, nejapn, blb ; tk, nehybn - brutus
hlubina, srz, str, propast, vina - praeceps, cipitis, n.
hlubiny - inferiora, orum, n.
hlubok tny - graves, ium, m. pl.
hluboko, dovnit, do nitra - penitus
hlubok (o zvuku, hlase, tnu) ; jadrn (o vroku) ; rn (o pd) ; vn (o hchu) ; neptelsk, kladouc pekky, inc pote, nespravedliv - gravis, e
hluk - tumulus, us, m.
hmota, masa - massa, ae, f.
hnt se, napadat, pepadat - adorior, iri, adortus sum
hned jak, jakmile, jakmile jen - iam cum
hned potom - modo
hned provsti - repraesento, are, avi, atum
hned za pochodu - ex itinere
hned, co nevidt - iam
hned, ihned - confestim
hned, ihned (MLLM, 264 ; t incontinenti, a MLLM uvd jen in continenti psno zvlᑝ pod continens a tam m tuto informaci) - in continenti
hned, ihned (MLLM, 264 ; uvd jen in continenti psno zvlᑝ pod continens a tam m tuto informaci ; dohromady Fournier I, ) - incontinenti
hned, ihned, stle, hned na mst ; pevn, stle - statim
hnv - dolor, oris, m.
hnv - indignatio, onis, f.
hnusn, nechutn (DZ ; Prak nic, ale viz taedium) - taedius, a, um
hodnocen, mnn, sudek, vra, vnost, dobr povst - existimatio, onis, f.
hodnost - virtus, utis, f.
hodnost, druina - ordo, inis, n.
hodnost - minister, tri, m.
hodn pokrn - reprehensibilis, e
hojn - largiter
hojn, rozshle - ample
hojnji, vce, vc, vt poet ; dle, vce ne ; napt, do budoucna ; dkladnji, vce dkaz (formule, kterou se odroovalo soudn zen) - amplius
hojn, pehojn ; bohat, zmon ; petkajc, peplnn ; nadbyten, pebyten, pli hojn - abundans, antis
hole, hnt, noha - crus, cruris, n.
honk, pohn, pask, past ; hybn sla, vykonavatel, provd, jednatel ; herec, pedstavitel (role), provozovatel ; prone, pronae, mluv, enk ; zstupce, obhjce, alobce, sporn strana ; sprvce, zstupce (hospodsk) ; pronsledovatel - actor, oris, m.
honit se - sector, ari, atus sum
horn, vrchn, nebesk - supernus, a, um
horsk krajiny, hornatina, pahorkatina - montana, orum, n.
horsk hbet, poho - iugum, i, n.
hor, slab - deterior, ius
Hospodin Bh (Gn 2,4-9 atd., mnohokrt) - Dominus Deus
host, hostitel - hospes, itis, m.
hostina - epulae, arum, f.
hotov ku pomoci, pomhajc, pomocn, inn ; spsn, milostiv (o bozch) ; oit (svdek) - praesens, entis
houba ; mkk krun erm, nprsnk - spongia, ae, f.
houska - adorulum, i, n.
hovt, shovvat - indulgeo, ere, dulsi, -
hovt, shovvat, bt shovvav, promjet, odpustit ; oddvat se (plin, horliv), bt nruiv, nruiv se vnovat ; dt, darovat, obtovat - indulgeo, ere, dulsi, - (poklas. dultum)
hovoit, povdat si s km (o em) - confabulor, ari, atus sum alqd.
hovoit, povdat, vyprvt ; tlachat - fabulor, ari, atus sum
hra v achy, achy - ludus scaccorum
hrad ; castrum, opevnn vesnice (v Djiny Byzance psno kastra, co je eck podoba) - castrum, i, n.
hranice - confine, is, n.
hrt si s m (alci rei) ; zahrvat si ; tropit si erty z eho, vysmvat se emu, dobrat si co, tropit si smky z eho ; klamat, podvdt - illudo, ere, lusi, lusum
hrob, hrobka, pohebit ; nhrobek ; mohyla - sepulcrum, i, n.
hrob, hrobka, pohebit ; nhrobek ; mohyla - sepulchrum, i, n.
hrobnk - ligonizator, oris, m.
hrom - tonitruum, i, n.
hrozby, vhrky - minae, arum, f.
hrozby, vhrky - minae, minarum f.
hrozit - impendeo, ere, -
hrst slmy ; doek - paniculus, i, m.
hrstka - paucites, itis, f.
hrza, strach ; posvtn hrza, posvtn bze, bze Bo ; postrach, strak - formido, inis, f.
hrznost, dsivost, stralivost ; krutost ; trpkost, nepjemn chu - horribilitas, atis, f.
hl - burdo, fustis, baculus
humsk (souvisejc s Humem, dnen Hercegovinou) - Humensus, a, um
humsk (souvisejc s Humem, dnen Hercegovinou) - Chelmensis, e
hust - densus, a, um


<< Předchozí stránka Další stránka >>

Komentáře k tématu