Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

Výsledky hledání výrazu "pro"

pro - pro (elov) ; pro (pinn) ; pro, vi ; za (po slovesech vysln) ; skrze, prostednictvm (o vci i lovku) ; pro, na (njak as, nap. pro tuto chvli) ; pro, na (o doasnm stavu)
pro - ped
pro - ped (mstn) ; na (em), u (eho) ; v prospch, pro koho, za koho ; za koho, msto koho ; namsto koho ; jako, jakoto ; jakoby ; dle, podle (o zpsobu a pimenosti)
pro eo quod - protoe?
pro explorato habere - mt nco pesn vyptrno, mt nco za jist
pro omni anno - kad rok
pro tempore - podle okolnost
probo, are, avi, atum - dokzat
probo, are, avi, atum - uznat za phodn, schvlit
probo, are, avi, atum - vit si
procaciter - tvrdojn, zatvrzele
procedo, ere, cessi, cessum - putovat (nap. z tla do tla ; takto DHC 311:4)
procedo, ere, cessi, cessum - vychzet, pokroit
procedo, ere, cessi, cessum - vychzet, pokroit, dojt
procedo, ere, cessi, cessum - vychzet, pokroit, dojt, postoupit
procedo, ere, cessi, cessum - vynikat, mt zdar, prospvat, dait se ; postoupit, pokroit, dojt, dostoupit (urit meze) ; nepetrit postupovat, trvat, dt se ; [pochzet, vzejt (odkud, z eho)]
procedo, ere, cessi, cessum - vystupovat vped, vychzet, vykraovat ; pedstupovat ; vyrazit, vyplout ; vystupovat, vychzet, objevovat se, ukazovat se, vzchzet ; jt vped, popojt, postupovat, pokroit, popojet, jt naped ; pokroit (o ase), minout, uplynout
procreo, are, avi, atum - plodit ; pivdt na svt, rodit, (o zvatech) vrhat ; (pen.) vytvet, tvoit
procubo, are, ui, itum - leet nataen, prostrat se
procul - daleko, v dli, opodl, stranou ; zdaleka, zdli, z povzdl ; (pen.) nramn, zdaleka ; (ve vzn. adj.) vzdlen, dalek eho
procul - zdli, opodl
procul dubio - beze v pochybnosti, jist, jednoznan
procumbo, ere, cubui, cubitum - chlit se, klonit se
procumbo, ere, ui, utum - ulehnout, poloit se, upadnout
procuro, are, avi, atum - starat se, obstarvat
procurro, ere, cu(cu)rri, cursum - vybhnout, vyrazit
prodeo, ire, ii, itum - postoupit
prodeo, ire, ii, itum - vychzet, it se, postoupit
prodeo, ire, ii, itum - vyjt
prodigus, i, m. - marnotratn syn [asto takto, bez filius, nap. Durand 288]
proditio, onis, f. - zrada
proditor, is, m. - zrdce, udava
proditor, oris, m. - zrdce
proditor, oris, m. - zrdce, udava
prodo, ere, prodidi, proditum - vydvat, pipomnat
produco, ere, duxi, ductum - protahovat
produco, ere, duxi, ductum - vyvdt, provzet
proelior, ari, atus sum - bojovat, zpasit
profanus, a, um - profnn, neposvtn, svtsk ; nezasvcen (zejm. do mystri) ; vedn, neslavnostn ; neist ; bezbon, bohaprzdn, bohapust ; zvrhl, hn, neist ; zlovstn (o zlovstnm ptku, tj. vrovi)
profectio, onis, f. - odchod
profectio, onis, f. - odchod, taen, vprava
profero, ferre, tuli, latum - tvoit, rodit, plodit, bt pzniv vzrstu ; nst kupedu, poponet, posunovat, postoupit ; zvtovat, roziovat ; povznet, vyvyovat ; odkldat, oddalovat, zdrovat
profero, ferre, tuli, latum - vynet, pinet ; vybrat, vyndvat ; vytahovat, ukazovat, pedvdt, pedkldat ; uvdt, citovat, jmenovat, pipomnat ; ukazovat, objevovat, projevovat ; vynet najevo, vynalzat
professio, onis, f. - 1. veejn vyznn vry, dosvden vry ; 2. sloen mniskho slibu ; 3. ehole ; 4. d (mnisk) ; 5. mysl, zmr ; 6. slib ; 7. profese, povoln, zamstnn ; 8. pomry, spoleensk postaven, tda ; 9. doznn, piznn
professio, onis, f. - 10. zeknut se nrok, vzdn se nrok ; odstoupen, abdikace
professio, onis, f. - mnisk slib
professio, onis, f. - mnisk slib, profese (ekvivalent "profese" uvn in: Regula Benedicti / ehole Benediktova 1998)
professio, onis, f. - projev, osvden ; ivnost, zamstnn, provozovn ivnosti ; ohlen, pihlka, udn (jmna apod.)
professio, onis, f. - piznn, doznn
professio, onis, f. - sluba? (RS 44:7 by se hodilo nco jako "sluebn star")
professio, onis, f. - veejn piznn ; projev, prokzn, osvden (zbonosti apod.) ; ohlen, pihlka ; udn (jmna, jmn n. zamstnn) ; provozovn (ivnosti), ivnost, zamstnn ; zpis (pihlky)
professio, onis, f. - veejn piznn, projev, osvden (nap. projev zbonosti) ; provozovn (ivnosti, zamstnn, magie)
professus - zasvcen
professus, a, um - (MLLM jako adj. nic)
professus, i, m. - mnich (kter sloil sliby) ; mistr, kter obdrel "licentia docendi"
proficio, ere, feci, fectum - dostvat se kupedu, pokroit, postoupit, urazit (njak dl cesty) ; podit, vydit, prospt, mt spch, zdar ; prospvat, pispvat, pomhat, bt platn, bt uiten
proficio, ere, feci, fectum - vykonat, urazit, mt spch, bt uiten
proficio, ere, feci, fectum - vykonat, urazit, pobrat se, pustit se
proficio, ire, feci, fectum - vykonat, urazit
proficiscor, i, fectus sum - vyrazit, vydat se na cestu
proficiscor, i, profectus sum - vyrazit, vydat se na cestu
profiteor, eri, professus sum - pihlsit se k emu, pijmout co
profiteor, eri, professus sum - vyznvat (veejn), piznvat se ; veejn prohlaovat, vyhlaovat, prohlsit ; ohlaovat adm, udat ; pihlsit se ; prohlsit se, jmenovat se ; slibovat, nabzet, nabzet se
profiteor, i, fessus sum - piznvat, ohlaovat, piklnt se
profluo, ere, fluxi, - - vytkat, prtit, tci, inouti se
profugio, ere, fugi, - - utkat, ubhat, unikat
prognatus, a, um - zrozen, pochzejc
progredior, di, gressus sum - kret kupedu, postupovat
progredior, gredi, gressus sum - vykroit, vythnout
prohibeo, ere, ui, bitum - odret, nepoutt
prohibeo, ere, ui, bitum - odret, nepoutt, brnit
prohibeo, ere, ui, bitum - odret, nepoutt, zabraovat
prohibeo, ere, ui, bitum - zabraovat, odret, nepoutt
prohibeo, ere, ui, itum - zabraovat, zdrovat, nepoutt
proicio, ere, ieci, iectum - vrhnout
proinde - prv, zrovna, zrovna tak (adv. pirovnvac ; proto, proe, tedy (spojka dsledkov, neklas.) ; nue (vyzvac ; i klas.)
proles, is, f. - potomstvo, potomek, dt
promiscuus, a, um - spolen, smen, nerozdln
promissio, onis, f. - slib
promoveo, ere, movi, motum - pohnout
promoveo, ere, movi, motum - pohnout, kupedu pohybovat, hnout vped, posunovat, postrkovat ; dopravovat ; vst ; roziovat, zvtovat ; poizovat, vyizovat, mt spch
pronuntio, are, avi, atum - vyhlsit, uveejnit, pednet, vyslovovat, prohlaovat
pronuntio, are, avi, atum - vyhlaovat, oznamovat
pronus, a, um - nachlen, sklonn
propago, are, avi, atum - rozmnoovat, rozplemeovat, rozplozovat, rozsazovat ; roziovat (mstn) ; dl vst, udrovat, zachovvat, prodluovat ; odsunout (do budoucna)
prope - blzko, nablzku, zblzka ; nedvno, posledn ; skoro, tm, mlem, bezmla, takka ; asi, jaksi, do jist mry (v pirovnn)
propello, ere, pepuli, pulsum - zahnt, vyhnt, zapuzovat
propello, ere, puli, pulsum - zahnt, vyhnt
propello, ere, puli, pulsum - zahnat, zapudit
propere - spn, kvapn, nakvap, chvatn, honem ; rychle ; ihned
propero, are, avi, atum - urychlovat, urychlit, zrychlovat, zrychlit, uspit, dodvat rychlosti ; spn konat (/ vykonat, init, zjednat, opatit, neklasicky i alqd.), pospit s m ; spchat, spt, pospchat, pospit si, kvapit, chvtat ; touit, dychtit, pt si
properus, a, um - pospchajc, spchajc, spn, kvapn, rychl, chvatn
prophetia, ae, f. - dar proroctv (tak 1K 13,2)
propheticus, a, um - prorock ; starozkonn (tak vslovn MLLM)
propinqui, orum, m. - pbuzn
propinquitas, atis, f. - blzkost
propitius - naklonn, pzniv, milostiv
propitius, a, um - naklonn, pzniv, milostiv
propius - ble ; z vt blzkosti
propono, ere, posui, positum - oznmit, vykldat

Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves

Komentáře k tématu Pro překlad z lat-cz