Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

VĂ˝sledky hledánĂ­ vĂ˝razu "před"

předpona pro dva, oba (např. cum ambabus je "s oběma") - amb-
předtím, dříve - ante
před kým, v přítomnosti koho - ante conspectum + gen.
před koncem zimy - ante exactam hiemem
předev‘ím - ante omnia
před časem, svého času - ante tempora
předtím, dříve - antea
předstíhat, předbíhat, předčit - antecedo, ere, cessi, cessum
předstihovat, předbíhat - antecedo, ere, cessi, cessum
předcházet, vynikat - antecello, ere
před kým - apud praesentiam
předloktí, rameno - brachium, ii, n.
přední - citerior, ius
před - citra
před - coram
předvolat, povolat - evoco, are, avi, atum
předstírat co, dělat se jakým, stavět se jakým - facere se + ak.
předstírat, fingovat, vymý‘let si ; tvořit, utvářet, vytvářet, dělat, vyrábět, dávat hmotě tvar ; pořádat, rovnat ; myslit, tvořit v mysli, představovat si (Platón si du‘i představoval jako třídílnou) - fingo, ere, finxi, finctum
předalpská Galie - Galia cisalpina
předoalpská Galie - Gallia citerior
předev‘ím - imprimis
předně, mezi prvními - in primis
předev‘ím, obzvlá‘tě (Pražák takto! viz inter alia) - inter cetera
před chvílí, nedávno - modo
před (místně) ; pro, kvůli ; proti, kolem (předpona) - ob
předčit, předcházet - praecedo, ere, cessi, cessum
předcházet (časově) ; předcházet, předstihovat (místně) ; předčit, předstihovat (přen. ; alqm virtute) ; jít / kráčet / pospíchat / letět vpředu, jít napřed - praecedo, ere, cessi, cessum
předesílat, napřed posílat ; posílat zprávu, rozkaz, vzkazovat - praemitto, ere, misi, missum
předesílat, napřed posílat, vzkázat napřed - praemitto, ere, misi, missum
předeslat (zmínit předem) - praemitto, ere, misi, missum
předběžná volba, předběžné rozhodnutí ; znamení, známka, návě‘tí, předzvěst ; přednost - praerogativa, ae, f.
předpis - praescriptum, i, n.
předev‘ím, zvlá‘tě - praesertim
předčit - praesto, are, avi, atum
předčit, vynikat, převy‘ovat, být lep‘í, být předněj‘í ; poskytovat, odevzdávat, dávat, propůjčovat ; vyplácet, platit ; prokazovat komu co, věnovat komu co, činit co pro koho - praesto, are, praestiti, praestitum
předák, vůdce, náčelník, hlava ; kníže, vládce, král ; mistr, nejlep‘í znalec ; původ, počátek ; velitel, vůdce, náčelník (voj.) ; původce, původ ; strůjce, zakladatel ; pramen ; vzor ; kdo první učinil něco ; velmož, ‘lechtic, urozený muž - princeps, cipis, m.
přední, předněj‘í, bliž‘í ; dřívěj‘í, star‘í ; star‘í, starý, bývalý, minulý ; předněj‘í, mající přednost, vzácněj‘í, význačněj‘í, důležitěj‘í ; lep‘í ; vynikající ; dříve, nejdříve, nejprve (adv.) - prior, us
přední osoby, významní lidé, význační lidé ; vysoké kněžstvo, vysoký klérus - prioratus, us, m.
před - pro
před (místně) ; na (čem), u (čeho) ; v čí prospěch, pro koho, za koho ; za koho, místo koho ; namísto koho ; jako, jakožto ; jakoby ; dle, podle (o způsobu a přiměřenosti) - pro
představovat, veřejně vystavovat, předkládat, vykládat, vyvě‘ovat, vztyčit, veřejně vyhlásit ; slibovat, dělat naději, tě‘it čím ; vyhrožovat čím ; předkládat, stavět ; představit si, mít na mysli ; uložit, stanovit ; zamý‘let ; vykládat, uvádět - propono, ere, posui, positum
předsevzetí, úmysl ; látka, téma, děj (dramatu), hlavní věc ; návěst (úsudku), premisa - propositum, i, n.
předvídající budoucnost, znalý budoucnosti, vě‘tecký ; starající se, starostlivý, pečlivý (alcis rei o co) ; prozíravý, obezřelý, opatrný - providus, a, um
předoalpská provincie - provincia citerior
představený spravující kostely (např. biskup či opat) - rector ecclesiarum

Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves

Komentáře k tĂ©matu Před pĹ™eklad z cz-lat