Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

Listování slovníkem

Byl vybrán cz-lat:3. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Výrazy začínající na "o" stránka 3

opt, zase, zas, jet jednou, po druh ; naproti tomu zase, na druhou stranu - iterum
opt, zase, zas, jet jednou, po druh ; naproti tomu zase, na druhou stranu ; znovu (opakovan to stejn) ; - iterum
opt, znova - rursum
opt, znova - rursus
optn zjednn, obnoven ; smen, usmen - reconciliatio, onis, f.
opltat se, ovjet se ; obmykat, objmat, brt do nrue, pivinout k sob ; objmat, zaujmat, svrat, obklopovat ; pojmout, zahrnout, obshnout, zavrat do sebe - complector, i, plexus sum
oplodnit - impregno, are, avi, atum
oplvat, mt pevahu, zavldat - valeo , ere, ui, -
opomjet, klst do pozad - postpono, ere, posui, positum
opovrhovat, podceovat - despicio, ere, spexi, spectum
opravdu - factu
opravdu, skuten, vskutku ; ano (v dialogu) ; vpravd ; ale, avak - vero
opravdu, zajist, ano ; nebo, vdy (ve vtch oznam. i tz) ; toti (vysvtlovac) ; -pak (kdopak apod.) - nam
opravdu, zajist, ano ; nebo, vdy, tak napklad - namque
opravit - reficio, ere, feci, fectum
oprvnn nenvist - odium iustum
oprvnn, sprvn - iustus, a, um
opustit, nechat, zstavit, zanechat ; zanedbat, opomenout - derelinquo, ere, liqui, lictum
opustit, zanechat - desero, ere, ui, ertum
orel, orlice ; orel, znak msk legie ; orel (nsten ozdoba) - aquila, ae, f.
orel, znak msk legie - aquila, ae, f.
orn pozemky - aratura propria
orvietsk (souvisejc s italskm mstem Orvieto) - urbevetanus, a, um
osada, osadnci - colonia, ae, f.
osada, vesnice - vicus, i, m.
oset pole - seges, tis, f.
osika - tramblus, i, m.
osika - tremblius, i, m.
osika - tremulus, i, m.
oslovit kestnm jmnem ; ve zmnit, jmenovat? - praenomino, are, avi, atum
osnovat - communico, are, avi, atum
osobit, svrzn, zvltn ; uren, pslun ; vhodn, nleit ; milovan, drah ; naklonn, ptelsk - suus, sua, suum
osobn - coram
osobn, z osobnch dvod - suo nomine
ospravedlnn, zdvodnn ; obhajoba, obhajovac e ; nhrada, nprava, zadostiuinn, satisfakce ; (oby. pl., ale i sg.) proces, kauza, soudn proces, soudn zen, soudn pe ; soudn sthn ; (pl.) soudn slyen, zasedn soudu - ratio, onis, f.
ospravedlnit se - purgo, are, avi, atum
ostatky svatch (Snoek, MP, 20) - patrocinia
ostatn ; (v protiv k zporu) ostatn vak, avak, ale, vak, pak, nbr, naopak - ceterum
ostatn ; zbyl, zbvajc (nap. cetera nox = zbvajc st noci) - ceteri, ae, a
ostatn, jinak - cetera
ostatn? [Durand 288 v kontextu, kde by se "ostatn" hodilo nejlpe, a Prak tento vznam neuvd.] - tamen
ostrov - insula, ae, f.
ostrov ; obyvatel ostrova, ostrovan ; skupina (blok) budov nebo jedin budova stojc o samot - insula, ae, f.
ostchavost, mravn cit ; ohled na nco ; nesmlost ; zdrenlivost, umenost, skromnost ; mravnost, slunost, poestnost, ctnost, cudnost, ostych ; stydlivost, stud ; bze, oklivost, odpor - verecundia, ae, f.
ostice - carex, icis, f.
osud - casus, us, m.
osud ; dl (dan osudem) ; pleitost ; tst ; netst ; rozhodnut, vsledek ; stav, postaven, pomry, okolnosti ; (obvykle pl.) majetek, jmn, bohatstv ; - fortuna, ae, f.
osud, zen - fas = fatum, i, n.
osvtlen, osvtlovn ; osvtlen, svtla, svtilny ; svce, svka ; hvzda - luminaria, ae, f. / orum, n. pl.
osvtlen, jasn, svtl, zc ; skvl, vten, znamenit, slavn ; vznamn, vzneen, ven - illustris, e
osvobodit ; osvobozovat, na svobodu poutt ; osvobodit (na sob), propustit, zprostit, prohlsit nevinnm ; zproovat ; vyklzet, uvolovat - libero, are, avi, atum
osvobodit se - eripio, ere, ripui, reptum
osvobozen od povinnosti, vsady - im(n)munitas, atis, f.
osvobozen, zprotn - vacatio, onis, f.
otet - verto, ere, verti, versum
otzka, dotaz ; otzky, dotazovn se ; vslech ; usuzovn otzkou, dokazovn - interrogatio, onis, f.
otzka, dotaz ; enick otzka ; vslech ; sylogismus ; zvazek, smlouva - interrogatio, onis, f.
oteven - apertus, a, um
oteven, pstupn, nim nechrnn - patens, ntis
otevt ; init pstupnm, odkrvat, odhalovat, objevovat, ukazovat, vyjevovat, oznamovat, vyjt najevo ; vystavit ; init schdnm, proklestit - patefacio, ere, feci, factum
otrvit se vou z tisu - examinare se taxo
otrvit, napustit jedem ; utknout - veneno, are, avi, atum
otrock, s otrokem souvisejc - servilis, e
otrok - mancipium
otrok ; nevolnk - homo proprius m.
otrokyn ; nevolnice - propria, ae, f.
otuovn - duritia, ae, f.
otuovat, zesilovat - duro, are, avi, atum
otvrat sta ; lapat po em ; dychtit po ; hledt na co zvdav, s podivem, chtivost, touhou - inhio, are, avi, atm
oten, uten, vyten, smvn - abstersio, onis, f.
ouko (jehly apod.) - foramen, inis, n.
ovn, ov n. koz chlv - ovile, is, n.
ovocn va, dus ; omka - liquamen, inis
ovem (vysvtlovac: ne ovem moudrost svtsk, nbr duchovn) - vero
ovem, arci, zajist, patrn - nempe
ozbrojen - armatus, a, um
oznaen kem (odsouzen k noen ltkovho ke na obleen) - crucesignatus, a, um
oznaovat - designo, are, avi, atum
oznmit, udat, pedat, dol snet, odnet, odevzdat - defero, ferre, tuli, latum
oznmit, vyhlsit - praedico, ere, dixi, dictum
oznmit, vyhlsit, ohlsit - indico, ere, dixi, dictum
oznmit, vykldat - propono, ere, posui, positum
oznmit, vyprvt, sdlit - annuntio, are, avi, atum
oznamovat, ohlaovat - denuntio, are, avi, atum
ozejmit - ostendo
oech - nux, cis, f.
oklivost, hnus ; odpor, nechu, nelibost (alcis rei), omrzelost, nuda - taedium, ii, n.
oklivost, karedost, erednost, ohyzdnost ; hanebnost, ohavnost, sprostota, mrzkost ; nemravnost ; potupa, hanba ; hanba (euf. pro pohlavn orgny) - turpitudo, inis, f.


<< Předchozí stránka Další stránka >>

Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves

Komentáře k tématu