Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

Výsledky hledání výrazu "za"

zase, naopak - a contrario
zpis, listina (v sg. zdka) - actum, i, n.
zamilovat si, oblbit si - adamo, are, avi, atum
zaret, pitloukat, vret - adigo, ere, egi, actum
zapsahn, nalhn - adiuramentum, i, n.
zapsahn ; zaklnn (bla) - adiuratio, onis, f.
zattit, potvrdit (privilegium) ; skrt, zakrt - adumbrare
zapsat - annoto, are, avi, atum
zsobrna - cellare, is, n.
zakzan pokrm (tj. zakzan ovoce ; Moneta 62a) - cibus vetitus m.
zaal jsem - coepi, coepisse, coeptum
zaal jsem, poal jsem - coepi, isse, coeptum
zavinit, dopustit - committo, ere, misi, missum
zastavit se, sdlit, prodlvat - commoror, ari, atus sum
zajmout, zatknout - comprehendo, ere, prehendi, prehensum
zavt, uzavt, uzavrat ; shrnout, obshnout, (pas.) bt obsaen ; uzavrat, vyvozovat, vyvozovat zvr, usuzovat, dovozovat - concludo, ere, usi, usum
zatouit po em (alqd), roztouit se ; bait, touit, dychtit po em (alqd) - concupisco, ere, cupivi (cupii), cupitum
zahanbit, uvst do rozpak ; hant, uret, tupit ; kazit se - confundo, ere, fudi, fusum
zarazit (pivst nkoho k tomu, aby se nad nm pozastavil, DZ) - confundo, ere, fudi, fusum
zasvcen - consecratus, a, um
zasvcen, posvcen, posvtn ; konsekrovan (zejm. o obtnch darech) ; propadl (komu / emu, nap. peklu) - consecratus, a, um
zasvcovat, obtovat (bohm) ; posvcovat (spec. sv potky, tj. pipisovat si bosk pvod) ; zaklnat ; dvat do klatby, proklnat ; zbonit, zbotit, zaadit mezi bohy, prohlsit za boha ; zvnit, uinit nesmrtelnm - consecro, are, avi, atum
zachovat, udret - conservo, are, avi, atum
zastavit se - consido, ere, sedi, -
zastavit se, usednout na soud, konat soud - consido, ere, sedi, -
zastavit se - consisto, ere, stiti
zapinn - conspurcatus
zamit, spchat, mit se, zpasit, vlit - contendo, ere, tendi, tentum
zaujmat, ohraniovat, dret pohromad - contineo, ere, ui,-
zsoba - copia, ae, f.
zsoba, hojnost - copia, ae, f.
zsoba, hojnost, bohatstv, mnostv, prostedky - copia, ae, f.
zsoba, vojensk sbor, lidi - copia, ae, f.
dostivost, touha - cupiditas, atis, f.
zakiven, ohnut, zahnut ; klenut, sklenut ; kivolak - curvus, a, um
Zhorsk Dalmcie (srbsk) - Dalmatia Transmontana f.
zanst, pinst, odevzdat, svit - defero, ferre, tuli, latum
zaslibovat, vnovat - devoveo, ere, vovi, votum
zaslbit, zasvtit ; zasvtit, vnovat, oddat, odevzdat - dico, are, avi, atum
zasvtit se, zaslbit se, odevzdat se - dico, are, avi, atum
zahlka - disidia, ae, f.
zv, posledn vle - dispositio testamentalis f.
zv ; urovnn sporu, dohoda, mluva ; smrt ; dispozice, e, duevn schopnost, duevn mohutnost (jedna z Aristotelovch kategori) ; tlesn vzhled, vzezen ; tlesn stav, nchylnost ; zpsob vypracovn, vzdoba (o tkanin) - dispositio, onis, f.
zatajit, zamlet, zakrvat - dissimulo, are, avi, atum
zaslepen, oslepen - excecatus
zachytit - excipio, ere, cepi, captum
zachytit, pochytit, chytit - excipio, ere, cepi, ceptum
zalidovat, plnit - frequento, are, avi, atum
zakzan ovoce - fructus vetitus m.
zklad, podklad ; hlavn vc, podmnka - fundamentum, i, n.
zaloit, dt emu zklad, opevovat ; upevovat, utvrzovat (pen.) - fundo, are, avi, atum
zaalpsk Galie - Galia ulterior
zaalpsk Galie - Gallia ulterior
zavdit se - gratum facere
za tchto okolnost, pi tto pleitosti - hic
zlety, freje, smysln poitek - hovizatio, onis, f.
zletnk, suknik, frej - hovizator, oris, m.
Zadar, Zara - Iader
zapoutt, vpravovat - immitto, ere, misi, missum
zabvat se m, prodlvat u eho - immoror, ari, atus sum (alci rei)
zamstnan, poutan - impeditus, a, um
zamstnan, zabaven - impeditus, a, um
zamstnan, zabaven, zaten zavazadly - impeditus, a, um
za prv? [Prak ani enkov tento vznam neudv, ale Prak: mezi prvnmi] - in primis
zapalovat - incendo, ere, endi, ensum
zatek, to, co bylo zapoato, poat dlo, podnik, zmr, mysl - inceptum, i, n.
zaznt, zazvuet, zainet, zaskpat ; rozezvuet ; lt, oboit se na koho, vytat, vytav mluvit, plsnit, splat - increpo, are, increpui (-avi), increpitum (increpatum)
zahbat, zakivovat - inflecto, ere, flexi, flexum
zasvat, zasazovat, vsazovat (alqd alci rei co do eho) ; tpovat (zahr.) ; (pen.) vtpovat - insero, ere, sevi, situm
zabvat se (nm) - insisto, ere, stiti, - (in)
zaskoit, pekazit - intercludo, ere, usi, usum
zapovdt, zakzat - interdico, ere, dixi, dictum
zapovdt, zakzat, dt do klatby - interdico, ere, dixi, dictum
zapovdt, zakzat - interdico, ere, dxi, dictum
zanikat - intereo, ire, ii, itum
zaniknout, zahynout - intereo, ire, ii, itum
zle na tom - interest, esse, fui, futurus
zatm, mezitm - interim
zamezit, pekazit, ruit - interpello, are, avi, atum
zvist ; nenvist ; nenvidnost, neoblbenost - invidia, ae, f.
zvistiv - invidus, a, um
zvistivec - invidus, i, m.
zavinut ; temn, nejasn - involutus, a, um
zamit - ire contendere
Zheb (rejstk Iz dubrovakog: Zara, viz Jadra) - Jadra, ae, f.
zakzan strom - lignum prohibitum n.
zakzan strom, zapovzen strom [strom v rji, na kt. roste zakzan ovoce] - lignum vetitum
za mzdu najmout - mercede arcessere
zaslouil - merens, ntis
zzraky - mirabilia n. pl.
zzran - mirabilis, e
za okamik, ve chvilce - modo
zakldat opevnn, opevovat, opatovat hradbou, ohradit ; stavt, vystavt ; dlat pevnm, schdnm, pevn stavt ; chrnit, krt co - munio, ire, ivi, itum
zaloen na zrodu ("rex naturalis" cca ddin krl, "servitium naturale" zrodem podmnn sluba, nap. o dtti otroka i zaslbenci) ; nevlastn (o potomkovi ; vyvozeno z vrazu btard aj.: vraz "natural child" ibid. je, soud podle LL, dvojznan) - naturalis, e
zaprat, tvrdit e ne - nego, are, avi, atum
za noci, v noci - noctu
zadn, posledn - novissimus, a, um
zapomenout - obliviscor, i, itus sum (+g.)
zaruit se rukojmmi, e slo penze - obsidibus de pecunia caveo
zavzat - obstringo, ere, inxi, ictum

Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves

Komentáře k tématu Za překlad z cz-lat