Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu Si překlad z lat-cz
Výsledky hledání výrazu "si"
si - zda
si fortuna ita fert - je-li to vle osudu, chce-li tomu osud
sibi - (stv. t) jemu, j (dativ osobnho zjmena pro 3. osobu, pedmt nemus bt toton s podmtem) (Quitt - Kucharsk, Latinsk mluvnice, 43) ; jim (DZ ex TDH)
sibi - sob, si (dativ zvratnho zjmena pro 3. osobu, pedmt mus bt toton s podmtem) ;
sic - tak
siccitas, atis, f. - suchost
sicut - (adv.) jako, tak jako ; jako, jakoby ; jako napklad ; jakoto, coby ; tak jak ; jeliko, vzhledem k tomu, e... (MLLM)
sicut - jako
sicut - jako, jak, tak ... jako, jako, jakoby, jako napklad, tak jak
sicut eram, fugio sine vestibus - (Ovidius)
sicut supradictum est - jak se prav ve, jak se pe ve
sicut(i) - jako
sidereus, a, um - hvzdn, hvzdnat ; zc, tpytn
sidereus, a, um - hvzdn, hvzdnat ; zc, tpytn ; slunen (Prak nic vc ; slunen skuten v nkolika spojench uvd)
sidus, eris, n. - souhvzd, hvzda
sigillifer, eris, m. - strce peeti
signa convertere - uinit obrat, obrtit se
signa ferre - bojovat
signa ferre - dti se na pochod
signa militaria - vojensk oddly
signa subsequere - jt se svm oddlem
signifer, a, um - hvzdn ; praporenk, vdce
significo, are, avi, atum - dvat najevo, ukazovat, naznaovat
significo, are, avi, atum - naznaovat, ukazovat, dvat znamen ; poznamenvat, zaznamenvat ; znamenat, zvstovat ; oznaovat
significo, are, avi, atum - znait, dvat znamen
signis occurrere - narazit na
signo, are, avi, atum - (alqm suo honore) prokazovat (nleitou ctu komu)
signo, are, avi, atum - poznamenvat, opatovat znamenm, znamenat, poznaovat, oznaovat (co m) ; vtiskovat ; zaznamenvat, zapisovat ; vpisovat, vrvat ; peetit, opatovat peet ; (o mincch) razit ; naznaovat ; pozorovat, zaznamenvat
signum, i, n. - odznak oddlu, prapor, zstava
simia, ae, f. - opice (i pen. o napodobovach)
similitudo, inis, f. - podobenstv
simplex, icis - jednoduch, nesloen, nesmen, pouh ; jednotliv ; jedin ; pirozen, obyejn, neupraven ; pm, bezelstn, prost, prostomysln, upmn, poctiv ; sprost, obyejn
simpliciter - jednodue, prost ; jednotliv ; pm, oteven, poctiv
simpliciter - jednodue, prost ; jednotliv ; pm, oteven, poctiv ; (nic jako "zkrtka a dobe" v Prakovi nenalezeno)
simul - jakmile, hned jak
simul - pitom, zrove
simul - pitom, zrove, souasn
simul - pitom, zrove, vzpt
simul - spolen, zrove, rovn
simul - zrove, souasn
simul - simul - jednak - jednak
simulacrum, i, n. - socha (boh), modla
simulatio, onis, f. - petvka
simulatio, onis, f. - zminka, petvka
simulo, are, avi, atum - vymlouvat se, pedstrat
sin - jestlie vak, kdyby vak
sine - necha, tebas, a (tvar od slovesa sino)
sine medio - bezprostedn, bez prostednka
sine velamine - bez obalu, oteven
singuli, ae, a - jednotliv, po jednom
singulus, a, um - (Prak takto v sg. nic ; viz singuli)
singulus, a, um - jednotliv
singulus, a, um - jednotliv ; vdy jeden (RS 48:19)
sinister, tra, trum - lev ; nejapn, neobratn ; zvrcen ; nepzniv, neblah ; neastn
sinistra, ae, f. - levice, lev strana
sinistrorsus - nalevo, vlevo
sino, ere, sivi, situm - dovolit, dopustit
sino, ere, sivi, situm - dovolit, nechat, dopustit, strpt ; poloit, postavit (tento vznam petrval jen v part. situs)
siquidem - jestlie toti
siquidem - jestlie toti (Prak nic vc, ale viz RS 52:7 ; 57:22, kde to je zejm prost takov shrnovac "take" zetzujc novou vtu s rozshlejm pedchozm vkladem: take vyjmenovan rouhask bludy Jan z Lugia vymyslel.)
siquidem - jestlie toti, jeliko
siquidem - pak (synonymum "autem")
siquis - (form. si quis ; nap. RS 59:21)
sisto, ere, steti (stiti), statum - zadret, zastavit ; postavit ; zastavit se, stanout, obstt
Siurbi, orum, m. - Srbov
sive - ili (jednoznan v RS 59:27 a mnoha dalch mstech)
sive - nebo (synonymum aut) ; a (synonymum et)
sive - nebo jestlie, nebo kdyby ; nebo, i ; nebo zda, i zda (ve vtch tzacch) ; [ili? Prak toto nenal.]
sive - sive - a u - nebo
sive - sive - bu - anebo
sive - sive - bu - bu, a - a
sive = seu - nebo jestlie, nebo kdyby, nebo
si fortuna ita fert - je-li to vle osudu, chce-li tomu osud
sibi - (stv. t) jemu, j (dativ osobnho zjmena pro 3. osobu, pedmt nemus bt toton s podmtem) (Quitt - Kucharsk, Latinsk mluvnice, 43) ; jim (DZ ex TDH)
sibi - sob, si (dativ zvratnho zjmena pro 3. osobu, pedmt mus bt toton s podmtem) ;
sic - tak
siccitas, atis, f. - suchost
sicut - (adv.) jako, tak jako ; jako, jakoby ; jako napklad ; jakoto, coby ; tak jak ; jeliko, vzhledem k tomu, e... (MLLM)
sicut - jako
sicut - jako, jak, tak ... jako, jako, jakoby, jako napklad, tak jak
sicut eram, fugio sine vestibus - (Ovidius)
sicut supradictum est - jak se prav ve, jak se pe ve
sicut(i) - jako
sidereus, a, um - hvzdn, hvzdnat ; zc, tpytn
sidereus, a, um - hvzdn, hvzdnat ; zc, tpytn ; slunen (Prak nic vc ; slunen skuten v nkolika spojench uvd)
sidus, eris, n. - souhvzd, hvzda
sigillifer, eris, m. - strce peeti
signa convertere - uinit obrat, obrtit se
signa ferre - bojovat
signa ferre - dti se na pochod
signa militaria - vojensk oddly
signa subsequere - jt se svm oddlem
signifer, a, um - hvzdn ; praporenk, vdce
significo, are, avi, atum - dvat najevo, ukazovat, naznaovat
significo, are, avi, atum - naznaovat, ukazovat, dvat znamen ; poznamenvat, zaznamenvat ; znamenat, zvstovat ; oznaovat
significo, are, avi, atum - znait, dvat znamen
signis occurrere - narazit na
signo, are, avi, atum - (alqm suo honore) prokazovat (nleitou ctu komu)
signo, are, avi, atum - poznamenvat, opatovat znamenm, znamenat, poznaovat, oznaovat (co m) ; vtiskovat ; zaznamenvat, zapisovat ; vpisovat, vrvat ; peetit, opatovat peet ; (o mincch) razit ; naznaovat ; pozorovat, zaznamenvat
signum, i, n. - odznak oddlu, prapor, zstava
simia, ae, f. - opice (i pen. o napodobovach)
similitudo, inis, f. - podobenstv
simplex, icis - jednoduch, nesloen, nesmen, pouh ; jednotliv ; jedin ; pirozen, obyejn, neupraven ; pm, bezelstn, prost, prostomysln, upmn, poctiv ; sprost, obyejn
simpliciter - jednodue, prost ; jednotliv ; pm, oteven, poctiv
simpliciter - jednodue, prost ; jednotliv ; pm, oteven, poctiv ; (nic jako "zkrtka a dobe" v Prakovi nenalezeno)
simul - jakmile, hned jak
simul - pitom, zrove
simul - pitom, zrove, souasn
simul - pitom, zrove, vzpt
simul - spolen, zrove, rovn
simul - zrove, souasn
simul - simul - jednak - jednak
simulacrum, i, n. - socha (boh), modla
simulatio, onis, f. - petvka
simulatio, onis, f. - zminka, petvka
simulo, are, avi, atum - vymlouvat se, pedstrat
sin - jestlie vak, kdyby vak
sine - necha, tebas, a (tvar od slovesa sino)
sine medio - bezprostedn, bez prostednka
sine velamine - bez obalu, oteven
singuli, ae, a - jednotliv, po jednom
singulus, a, um - (Prak takto v sg. nic ; viz singuli)
singulus, a, um - jednotliv
singulus, a, um - jednotliv ; vdy jeden (RS 48:19)
sinister, tra, trum - lev ; nejapn, neobratn ; zvrcen ; nepzniv, neblah ; neastn
sinistra, ae, f. - levice, lev strana
sinistrorsus - nalevo, vlevo
sino, ere, sivi, situm - dovolit, dopustit
sino, ere, sivi, situm - dovolit, nechat, dopustit, strpt ; poloit, postavit (tento vznam petrval jen v part. situs)
siquidem - jestlie toti
siquidem - jestlie toti (Prak nic vc, ale viz RS 52:7 ; 57:22, kde to je zejm prost takov shrnovac "take" zetzujc novou vtu s rozshlejm pedchozm vkladem: take vyjmenovan rouhask bludy Jan z Lugia vymyslel.)
siquidem - jestlie toti, jeliko
siquidem - pak (synonymum "autem")
siquis - (form. si quis ; nap. RS 59:21)
sisto, ere, steti (stiti), statum - zadret, zastavit ; postavit ; zastavit se, stanout, obstt
Siurbi, orum, m. - Srbov
sive - ili (jednoznan v RS 59:27 a mnoha dalch mstech)
sive - nebo (synonymum aut) ; a (synonymum et)
sive - nebo jestlie, nebo kdyby ; nebo, i ; nebo zda, i zda (ve vtch tzacch) ; [ili? Prak toto nenal.]
sive - sive - a u - nebo
sive - sive - bu - anebo
sive - sive - bu - bu, a - a
sive = seu - nebo jestlie, nebo kdyby, nebo
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu Si překlad z lat-cz