Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

Listování slovníkem

Byl vybrán cz-lat:4. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Výrazy začínající na "v" stránka 4

vytkat, vytat ; splat ; posmvat se, vysmvat se - impropero, are, avi, atum
vytsat, stsat ; shodit, vyrazit (z ruky), vyhodit, vystelit, vymrtit ; zapudit, zahnat, odehnat, vyhnat ; vyloudit, vyvolat ; roztsat (tesenm rozvinovat ; prohledvat, proourvat, prozkoumvat ; rozvinout - excutio, ere, cussi, cussum
vyuovat dogmatiku, vyuovat vru - dogmatizo, are, avi, atum
vyvdt, provzet - produco, ere, duxi, ductum
vyvarovat se - caveo, ere, cavi, cautum
vyvst - subduco, ere, duxi, ductum
vyvodit z - habere ex
vyvrcen (teze, mylnho nzoru) - confutatio, onis, f.
vyvracet, vyvrtit ; rozvit, zeit ; pevrhnout, pekotit, skcet, povalit ; rozvrtit, podkopat, zniit ; k pdu pivst, pivst na mizinu - everto, ere, verti, versum
vyvrtit - refello, ere, refelli
vyven, vysok - excelsus, a, um
vyadovat, nalhat, doadovat se - flagito, are, avi, atum
vzbroj - instrumentum militare
vyzbrojit, vypravit - armo, are, avi, atum
vznan, znamenit (LMALB), slovutn (o osobch - viz RS 60:22, krit. apart - leckdy lep ne "znamenit") - discretus, a, um
vznan, znateln, npadn, patrn ; pamtihodn ; vznamn, velk, znan (toto DZ) - notabilis, e
vyznat, uznat, doznat, piznat ; vyjevit, dt najevo, prozradit (njakm skutkem) - confiteor, eri, confessus sum
vyznvat (veejn), piznvat se ; veejn prohlaovat, vyhlaovat, prohlsit ; ohlaovat adm, udat ; pihlsit se ; prohlsit se, jmenovat se ; slibovat, nabzet, nabzet se - profiteor, eri, professus sum
vyznvat, piznvat se, hlsit se (alqd k emu) ; vyznvat se z eho, nezaprat ; prohlaovat, hlsat, pronet, vypovdat ; projevovat, dvat najevo, prozrazovat, ukazovat - fateor, eri, fassus sum
vyzvat na souboj - appellare ad duelum
vyzvednut ostatku ze zem (tak Snoek, Medieval Piety, 16!) - elevatio, onis, f.
vyzvda - explorator, oris, m.
vzvdn - speculatorius, a, um
vyzvat, zvt, vybzet, pozvat - invito, are, avi, atum
vytit se - se eiacio, ere, ieci, iactum
ve zmnn, een, jmenovan? - praenominatus
vyel jsi (od exeo) - existi
vyetovn - iudicium, ii, n.
vyetovn - quaestio, onis, f.
vyetovn kacsk zvrcenosti - inquisitio haereticae pravitatis
vyetovatel, (spec.) inkvizitor - inquisitor, oris, m.
vzadu, zadem, nazad - retro
vzjemn dohodnut, dohoda, mluva, smlouva ; satek, svatebn smlouva ; nabdka, nvrh ; podmnka, poadavek ; pomry, postaven, stav ; kol ; okolnosti, pomry ; - condicio, onis, f.
vzjemn rovn - coaequalis, e
vzjemn volat, zvt, pozvat ; poukazovat, odvolvat se na co, vztahovat co k emu, posuzovat podle eho ; pivst, dovst co kam, nechat dojt k emu, uvst (nap. v pochybnosti) - revoco, are, avi, atum
vzpt - secundum
vzpt, vzadu ; na druhm mst ; podruh ; vedle, podle (+ ak.) ; po, hned po (asov a o poad) ; podle eho, ve shod s m ; pro koho, ve prospch koho - secundum
vzpt, za chvli - in vestigium
vzbouit se - rebellionem facere
vzbudit podezen - suspitionem dare
vzbudit, zavldnout - inicio, ere, eci, iectum
vzbudit, zavldnout - inicio, ere, ieci, iectum
vzdlenj, zadn - ulterior, us
vzdlenost, dlka, prostor, as - spatium, ii, n.
vzdlen - repositus, a, um
vzdlen, ukryt - abditius, a, um
vzdlit se, odebrat se, uchlit se - recipio, ere, cepi, ceptum
vzdlit se, odebrat se, uchlit se, dosta se zpt - recipio, ere, cepi, ceptum
vzdlit se, odejt - excedo, ere, cessi, cessum
vzdlit se, sthnout dozadu - recipio, ere, cepi, ceptum
vzdlit se, zratit - amitto, ere, misi, missum
vzdlit se, ztratit - amitto, ere, misi, missum
vzdlit, odstavit - removeo, ere, movi, motum
vzdt chvlu, chvlit, klant se - adoro, are, avi, atum
vzdlanost - humanitas, atis, f.
vzdlvn - cultus, us, m.
vzdor, vzdorovitost, zarputilost, nepoddajnost - contumacia, ae, f.
vzduch, ovzdu, povt (psno bez rozlunku) - aer, aeris, m.
vzdun, ve vzduchu ; sahajc vysoko do vzduchu, vysok, nebetyn ; modrav, barvy jako vzduch - arius, a, um
vzdun, ve vzduchu jsouc ; vysok, nebetyn, sahajc vysoko do vzduchu, vysoko se tyc ; modrav, barvy jako obloha ; belsk (viz v LMALB nkolik vskyt: prost "potestates aree") - arius, a, um
vzdun, ve vzduchu jsouc ; vysok, nebetyn, sahajc vysoko do vzduchu, vysoko se tyc ; modrav, barvy jako obloha ; belsk (viz v LMALB nkolik vskyt: prost "potestates aree") ; blankytn, azurov modr, v barv nebe - areus, a, um (form. arius)
vzdun, ve vzduchu jsouc ; vysok, nebetyn, sahajc vysoko do vzduchu, vysoko se tyc ; modrav, barvy jako obloha ; belsk (viz v LMALB nkolik vskyt: prost "potestates aree") ; blankytn, azurov modr, v barv nebe - arius, a, um
vdy, vdycky, stle, ustavin ; jednou provdy ; stl (u subst. lze peloit pdavnm jmnem) - semper
vzdychat, vzdechnout, stnat, truchlit ; truchlit nad m (alqd) - ingemisco, ere, gemui, -
vdy pece ne - neque enim
vdy pece??? (bylo by nejvhodnj anonpojed 103:11, ale nenal.) - quia
vdy zajist - sed enim
vdy, ovem, nebo (uvd samozejm dvod) ; jeto, nebo (vyznauje dvodovou platnost vztanch vt ; ovem (samostatn vta) - quippe
vdy, toti - enim
vdy, toti, nebo ; zajist, ovem, jist, opravdu, vskutku, skuten ; nkdy t vplkov slovo, kter se obvykle nepekld - enim
vzejt, vzniknout, vynoit se - exsisto, ere, stiti, -
vzejt, vzniknout? - suborior, iri?
vzestup, vystupovn, vstup - ascensus, us, m.
vzhledem k ostatnmu - de cetero
vzhledem k ostatnmu, co do ostatnho, ostatn, pt, napt - de ceteris
vzhledem k ostatnmu, co do ostatnho, ostatn, pt, napt - de cetero
vzhledem k, dle, podle, po, z, ze, s pihldnutm k (podle zvyku apod.) ; od (o ase, oznaen zatku i trvn) ; jakmile (oznaen rychlho sledu dvou akc: po nedostatku pila hojnost) ; z, ze (o ltce hmotn i abstraktn) - ex
vzt na se, zbavit - suffero, ferre, tuli, latum
vzt na sebe co, ujmout se eho ; brt, brt si, povat (lk, pokrm) ; vzt na nebe ; uvst jako druhou nvst (fil.) ; pijmout (tlo z Marie Panny) ; pijmat (tlo a krev Pn) ; - assumo, ere, sumpsi, sumptum
vzt na sebe k ; podniknout kovou vpravu, vypravit se na kov taen - assumere crucem
vzt pro sebe, sebrat, odebrat - tollo, ere, -, -
vzt si pklad - nomen capere
vzt si, brt - sumo, ere, sumpsi, sumptum
vzt zpt ; vythnout, vytrhnout ; dostat zpt ; vysvobodit, zachrnit ; odebrat se ; uchlit se, ustoupit ; sebrat se, zotavit se - recipio, ere, cepi, ceptum
vzt, brt, chopit se, vzt si, brt si - sumo, ere, sumpsi, sumptum
vzt, brt, chopit se, vzt si, brt si ; oblct co, vzt na sebe co ; piloit si ; vypjit si ; najmout ; koupit ; pot ; nabt, osvojit si ; zvolit, vybrat si ; (pas.) bt ustanoven ; vzt na sebe, podniknout, pot - sumo, ere, sumpsi, sumptum
vzt, chopit - sumo, ere, sumpsi, sumptum
vzt, odnst, uchvtit - eripio, ere, ui, ereptum
vzt, odnst, uchvtit, osvobodit - eripio, ere, ui, ereptum
vzt, pijmout, chytat - suscipio, ere, cepi, ceptum
vzkzat komu (co, aby udlal co atd.) - mitto, ere, misi, missum + dat. (bez pedmtu, jeho msto zastupuje nap. elov vta)
vzkzat komu??? [vskyt DHC 308:25] - mitto + dat.
vzkldn rukou - impositio manuum
vzmuit se - sumere animum
vzprat se, vzpovat se, mt nmitky - recuso, are, avi, atum
vzprat se, zpovat se, mt nmitky - recuso, are, avi, atum
vzpora, odboj, odpadnut, odpad ; ubvn, mizen ; zatmn ; mdloba, mrkoty, ubvn sil - defectio, onis, f.
vzpoura, odboj - defectio, onis, f.
vzruch, poplach, shon - tumultus, us, m.
vztahovat se na koho, co ; vykldat, it o em ; tvrdit, vykldat ; snait se, usilovat o co ; zdvihnout, zvednout - extendo, ere, tendi, tentum i tensum



Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves

Komentáře k tématu