Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu A B překlad
Výsledky hledání výrazu "A B"
a babe in arms - malé dítě
a babe in the woods - bezbranná osoba
a bad taste in my mouth - tušit něco zlého
a bad taste in my mouth - mít špatný pocit
a bad time - nedostatek času, pozdě
a ball-park figure - přibližný odhad
a bar fly - barový povaleč
a bar star - barová holka
a bare-faced lie - úmyslná lež
a barnburner - napínavá hra
a barnburner - narážka na bajku o muži, který spálil stodolu aby se zbavil krys
a barnburner - úspěšný výsledek
a barnburner - významná událost
a barrel of laughs - velká zábava
a barrel of laughs - hromada srandy
a basket case - ruina
a basket case - troska, ruina
a basket case - zřícenina
a bawling out - udělené kázání
a bed of roses - na růžích ustláno
a bed of roses - záhon růží
a bee in her bonnet - neodbytná, vtíravá myšlenka
a bee in her bonnet - podivín
a beehive of activity - místo plné pracovitých lidí
a big bloob - hromotluk
a big do - velká zábava
a big shot - papaláš
a big wheel - mocný člověk
a big wig - velké zvíře
a billion - miliarda
a bimbo - hloupá dívka
a bit - trochu
a bit at sea - být nejistý
a bit like - trochu jako
a bit mental - nevyrovnaný
a bit mental - neracionální
a bit much - trochu moc
a bit of coward - kus zbabělce
a bit of fluff - žena
a bit of fluff - kočka
a bit off - neracionální
a bite to eat - trocha jídla
a bite to eat - něco k snědku
a bitter pill - bolestivá zkušenost
a black mark - černý puntík
a blackout (TV) - úmyslné nevysílání TV
a blackout (war) - zákaz svítit světlem
a blank look - nechápavý pohled
a blast - zaútočit - napadnout
a blast - zničit
a blast - vyhodit do vzduchu
a blast - odstřelit pomocí trhaviny
a blessing in disguise - problém řešící jiný problém
a blowout - píchnutá pneumatika
a bone to pick - jablko sváru
a breath of fresh air - milá změna
a breath of wind - lehký vánek
a brick - cihlový
a brick - postavit z cihel
a brick - cihla
a brief - soudní příkaz
a budding genius - geniální dítě
a budget surplus - rozpočtový přebytek
a bull in a china shop - slon v porcelánu
a bull in a china shop - nemotorný člověk
a bull in a china shop - neohrabanec
a bum rap - falešné obvinění
a bummer - přibližovací vozík
a bun in the oven - čekající dítě
a bunch of malarkey - hromada nesmyslů
a bunch of malarkey - kupa keců
a bunch of malarkey - hramada nesmyslů
a bundle of nerves - nervózní osoba
a chip off the old block - jablko nepadlo daleko od stromu
a clean bill of health - dobrý zdravotní stav
a clutch hitter (baseball) - první pálkující
a cut above - lepší výsledek
a doggy bag - zbytky jídla z restaurace odnesené domů psovi
a doggy bag - sáček se zbytky jídla
a double-edged sword - dvousečný meč
a drop in the bucket - malá část
a few bricks short of a full load - nerozumný
a fine-toothed comb - detailní zkoumání
a hill of beans - malé množství
a hot number - žhavé téma
a howling blizzard - sněhová bouře
a hungry belly has no ears - řečmi člověka nenasytíš
a little bird told me - někdo mi řekl
a little bit - trošku
a little bit - maličko
a little bit boring - kapku nudný
a lot of bunk - kupa lží
a lot of water has passed under the bridge - hodně vody uplynulo
a lot on the ball - inteligentní
a lucky break - hodně štěstí
a member - člen
a mental block - překážka v učení
a nail-biter - napínavá hra
a nail-biter - napínavý pořad
a new broom sweeps clean - nové kostě dobře mete
a babe in the woods - bezbranná osoba
a bad taste in my mouth - tušit něco zlého
a bad taste in my mouth - mít špatný pocit
a bad time - nedostatek času, pozdě
a ball-park figure - přibližný odhad
a bar fly - barový povaleč
a bar star - barová holka
a bare-faced lie - úmyslná lež
a barnburner - napínavá hra
a barnburner - narážka na bajku o muži, který spálil stodolu aby se zbavil krys
a barnburner - úspěšný výsledek
a barnburner - významná událost
a barrel of laughs - velká zábava
a barrel of laughs - hromada srandy
a basket case - ruina
a basket case - troska, ruina
a basket case - zřícenina
a bawling out - udělené kázání
a bed of roses - na růžích ustláno
a bed of roses - záhon růží
a bee in her bonnet - neodbytná, vtíravá myšlenka
a bee in her bonnet - podivín
a beehive of activity - místo plné pracovitých lidí
a big bloob - hromotluk
a big do - velká zábava
a big shot - papaláš
a big wheel - mocný člověk
a big wig - velké zvíře
a billion - miliarda
a bimbo - hloupá dívka
a bit - trochu
a bit at sea - být nejistý
a bit like - trochu jako
a bit mental - nevyrovnaný
a bit mental - neracionální
a bit much - trochu moc
a bit of coward - kus zbabělce
a bit of fluff - žena
a bit of fluff - kočka
a bit off - neracionální
a bite to eat - trocha jídla
a bite to eat - něco k snědku
a bitter pill - bolestivá zkušenost
a black mark - černý puntík
a blackout (TV) - úmyslné nevysílání TV
a blackout (war) - zákaz svítit světlem
a blank look - nechápavý pohled
a blast - zaútočit - napadnout
a blast - zničit
a blast - vyhodit do vzduchu
a blast - odstřelit pomocí trhaviny
a blessing in disguise - problém řešící jiný problém
a blowout - píchnutá pneumatika
a bone to pick - jablko sváru
a breath of fresh air - milá změna
a breath of wind - lehký vánek
a brick - cihlový
a brick - postavit z cihel
a brick - cihla
a brief - soudní příkaz
a budding genius - geniální dítě
a budget surplus - rozpočtový přebytek
a bull in a china shop - slon v porcelánu
a bull in a china shop - nemotorný člověk
a bull in a china shop - neohrabanec
a bum rap - falešné obvinění
a bummer - přibližovací vozík
a bun in the oven - čekající dítě
a bunch of malarkey - hromada nesmyslů
a bunch of malarkey - kupa keců
a bunch of malarkey - hramada nesmyslů
a bundle of nerves - nervózní osoba
a chip off the old block - jablko nepadlo daleko od stromu
a clean bill of health - dobrý zdravotní stav
a clutch hitter (baseball) - první pálkující
a cut above - lepší výsledek
a doggy bag - zbytky jídla z restaurace odnesené domů psovi
a doggy bag - sáček se zbytky jídla
a double-edged sword - dvousečný meč
a drop in the bucket - malá část
a few bricks short of a full load - nerozumný
a fine-toothed comb - detailní zkoumání
a hill of beans - malé množství
a hot number - žhavé téma
a howling blizzard - sněhová bouře
a hungry belly has no ears - řečmi člověka nenasytíš
a little bird told me - někdo mi řekl
a little bit - trošku
a little bit - maličko
a little bit boring - kapku nudný
a lot of bunk - kupa lží
a lot of water has passed under the bridge - hodně vody uplynulo
a lot on the ball - inteligentní
a lucky break - hodně štěstí
a member - člen
a mental block - překážka v učení
a nail-biter - napínavá hra
a nail-biter - napínavý pořad
a new broom sweeps clean - nové kostě dobře mete
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu A B překlad