Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu překlad z cz-en
Výsledky hledání výrazu " "
-násobný - -fold
- .22 caliber
- .22 calibre
- .38 caliber
- .38 calibre
- .45 caliber
- .45 calibre
dobře - 10-4 = ten-four
v pořádku - 10-4 = ten-four
desátý - 10th
jedenáctý - 11th
dvanáctý - 12th
třináctý - 13th
čtrnáctý - 14th
patnáctý - 15th
šestnáctý - 16th
sedmnáctý - 17th
osmnáctý - 18th
devatenáctý - 19th
One for the road - 1FTR
první - 1st
dvacátý - 20th
24 hours a day, 7 days a week - 24/7
dnem i nocí - 24/7
neustále - 24/7
dvacátý čtvrtý - 24th
dvacátý pátý - 25th
dvacátý šestý - 26th
dvacátý sedmý - 27th
dvacátý osmý - 28th
dvacátý devátý - 29th
druhý - 2nd
dnesni noc (VB) sms slang - 2nite
trojrozměrný - 3-D
třetí - 3rd
čtvrtý - 4th
pátý - 5th
6 hodin dopoledne - 6 AM
šestý - 6th
sedmý - 7th
osmý - 8th
devátý - 9th
jakýsi - a
a - a
za - a
neurčitý člen - a
malé dítě - a babe in arms
bezbranná osoba - a babe in the woods
tušit něco zlého - a bad taste in my mouth
mít špatný pocit - a bad taste in my mouth
nedostatek času, pozdě - a bad time
přibližný odhad - a ball-park figure
barový povaleč - a bar fly
barová holka - a bar star
úmyslná lež - a bare-faced lie
napínavá hra - a barnburner
narážka na bajku o muži, který spálil stodolu aby se zbavil krys - a barnburner
úspěšný výsledek - a barnburner
významná událost - a barnburner
velká zábava - a barrel of laughs
hromada srandy - a barrel of laughs
ruina - a basket case
troska, ruina - a basket case
zřícenina - a basket case
udělené kázání - a bawling out
na růžích ustláno - a bed of roses
záhon růží - a bed of roses
neodbytná, vtíravá myšlenka - a bee in her bonnet
podivín - a bee in her bonnet
místo plné pracovitých lidí - a beehive of activity
hromotluk - a big bloob
velká zábava - a big do
papaláš - a big shot
mocný člověk - a big wheel
velké zvíře - a big wig
miliarda - a billion
hloupá dívka - a bimbo
trochu - a bit
být nejistý - a bit at sea
trochu jako - a bit like
nevyrovnaný - a bit mental
neracionální - a bit mental
trochu moc - a bit much
kus zbabělce - a bit of coward
žena - a bit of fluff
kočka - a bit of fluff
neracionální - a bit off
trocha jídla - a bite to eat
něco k snědku - a bite to eat
bolestivá zkušenost - a bitter pill
černý puntík - a black mark
úmyslné nevysílání TV - a blackout (TV)
zákaz svítit světlem - a blackout (war)
nechápavý pohled - a blank look
zaútočit - napadnout - a blast
zničit - a blast
vyhodit do vzduchu - a blast
odstřelit pomocí trhaviny - a blast
problém řešící jiný problém - a blessing in disguise
píchnutá pneumatika - a blowout
- .22 caliber
- .22 calibre
- .38 caliber
- .38 calibre
- .45 caliber
- .45 calibre
dobře - 10-4 = ten-four
v pořádku - 10-4 = ten-four
desátý - 10th
jedenáctý - 11th
dvanáctý - 12th
třináctý - 13th
čtrnáctý - 14th
patnáctý - 15th
šestnáctý - 16th
sedmnáctý - 17th
osmnáctý - 18th
devatenáctý - 19th
One for the road - 1FTR
první - 1st
dvacátý - 20th
24 hours a day, 7 days a week - 24/7
dnem i nocí - 24/7
neustále - 24/7
dvacátý čtvrtý - 24th
dvacátý pátý - 25th
dvacátý šestý - 26th
dvacátý sedmý - 27th
dvacátý osmý - 28th
dvacátý devátý - 29th
druhý - 2nd
dnesni noc (VB) sms slang - 2nite
trojrozměrný - 3-D
třetí - 3rd
čtvrtý - 4th
pátý - 5th
6 hodin dopoledne - 6 AM
šestý - 6th
sedmý - 7th
osmý - 8th
devátý - 9th
jakýsi - a
a - a
za - a
neurčitý člen - a
malé dítě - a babe in arms
bezbranná osoba - a babe in the woods
tušit něco zlého - a bad taste in my mouth
mít špatný pocit - a bad taste in my mouth
nedostatek času, pozdě - a bad time
přibližný odhad - a ball-park figure
barový povaleč - a bar fly
barová holka - a bar star
úmyslná lež - a bare-faced lie
napínavá hra - a barnburner
narážka na bajku o muži, který spálil stodolu aby se zbavil krys - a barnburner
úspěšný výsledek - a barnburner
významná událost - a barnburner
velká zábava - a barrel of laughs
hromada srandy - a barrel of laughs
ruina - a basket case
troska, ruina - a basket case
zřícenina - a basket case
udělené kázání - a bawling out
na růžích ustláno - a bed of roses
záhon růží - a bed of roses
neodbytná, vtíravá myšlenka - a bee in her bonnet
podivín - a bee in her bonnet
místo plné pracovitých lidí - a beehive of activity
hromotluk - a big bloob
velká zábava - a big do
papaláš - a big shot
mocný člověk - a big wheel
velké zvíře - a big wig
miliarda - a billion
hloupá dívka - a bimbo
trochu - a bit
být nejistý - a bit at sea
trochu jako - a bit like
nevyrovnaný - a bit mental
neracionální - a bit mental
trochu moc - a bit much
kus zbabělce - a bit of coward
žena - a bit of fluff
kočka - a bit of fluff
neracionální - a bit off
trocha jídla - a bite to eat
něco k snědku - a bite to eat
bolestivá zkušenost - a bitter pill
černý puntík - a black mark
úmyslné nevysílání TV - a blackout (TV)
zákaz svítit světlem - a blackout (war)
nechápavý pohled - a blank look
zaútočit - napadnout - a blast
zničit - a blast
vyhodit do vzduchu - a blast
odstřelit pomocí trhaviny - a blast
problém řešící jiný problém - a blessing in disguise
píchnutá pneumatika - a blowout
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu překlad z cz-en